Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси.
(2) el 2 y 3 de julio de 2007 el comité de sanciones del consejo de seguridad de las naciones unidas decidió modificar la lista de personas, grupos y entidades a los cuales se aplicará el bloqueo de capitales y recursos económicos y, por lo tanto, procede modificar en consecuencia el anexo i.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- организации на радио- и телевизионни разпространители по смисъла на mediawet (Закон за средствата за масово инфромиране), които получават повече от 50 % от своето финансиране от Министерство на образованието, културата и науката,
- organismos de radiodifusión en el sentido de la mediawet (ley sobre medios de comunicación), en la medida en que estén financiados por el ministerio de educación, cultura y ciencia en un porcentaje superior al 50 %;
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: