Results for табакокурением translation from Russian to Spanish

3. Борьба с табакокурением.
3. luchar contra el hábito de fumar.

d) борьба с табакокурением.
d) control del tabaquismo.

* Стратегия борьбы с табакокурением.
· estrategia de lucha contra el tabaquismo.

Материалы по борьбе с табакокурением
materiales para combatir el tabaquismo

iv) меры по борьбе с табакокурением;
iv) actividades para reducir el tabaquismo;

6. Национальная программа контроля над табакокурением
6. programa nacional de control del tabaco

ВОЗ находится на переднем фронте борьбы с табакокурением.
la oms ha encabezado la lucha contra el tabaco.

d) Закон о борьбе с табакокурением (2008 год);
d) ley sobre el control del tabaco (2008);

В Дании действует жесткое положение по борьбе с табакокурением.
dinamarca tiene una reglamentación minuciosa en materia de control del tabaco.

В настоящее время разрабатывается новая стратегия борьбы с табакокурением.
se está desarrollando una nueva política de control del tabaco.

Инициатива по борьбе с табакокурением (ВОЗ) (17 июня 2004 года)
iniciativa liberarse del tabaco (oms) (17 de junio de 2004)

Комитет также озабочен табакокурением и потреблением незаконных наркотиков среди подростков.
también le preocupa el consumo de tabaco y de drogas ilegales por los adolescentes.

Одним из приоритетных направлений нашей государственной политики является борьба с табакокурением.
una de las prioridades de nuestra política de estado es la lucha contra el tabaco y el hábito de fumar.

28. Целью политики борьбы с табакокурением должна стать охрана здоровья персонала.
para proteger al personal se debería aplicar una política de lucha contra el humo.

122. В стране решаются гендерные проблемы, связанные с табакокурением и потреблением табака.
122. se están tratando las cuestiones de género asociadas al consumo de tabaco.

Программа борьбы с табакокурением является одним из ключевых направлений политики Ирана в области здравоохранения.
el programa de control del tabaco es uno de los objetivos principales de la política sanitaria del irán.

582. Одним из факторов формирования здорового образа жизни является борьба с табакокурением среди населения.
582. una manera de propiciar una vida saludable consiste en luchar contra el hábito de fumar.

b) принять эффективные меры по профилактике злоупотребления наркотическими средствами, табакокурением и злоупотребления алкоголем;
b) adopte medidas eficaces para prevenir el uso indebido de las drogas, el tabaco y el alcohol;

:: включения борьбы с табакокурением в число приоритетных программ организаций системы Организации Объединенных Наций;
:: incluyendo la lucha antitabáquica en programas prioritarios de las organizaciones de las naciones unidas;

512. Комитет обеспокоен высоким показателем заболеваемости, особенно среди мужчин, в результате злоупотребления алкоголем и табакокурением.
512. al comité le preocupa la elevada tasa de morbilidad debida a la intoxicación etílica y al tabaquismo, especialmente entre varones.