Results for телеконференции translation from Russian to Spanish

ТЕЛЕКОНФЕРЕНЦИИ
telecomunicaciones

... телеконференции?
... los grupos de noticias?

Информационные телеконференции
grupos de noticias informativos

телеконференции/совещания с ЮНСОА
teleconferencias/reuniones con la unsoa

Телеконференции usenet (nntp) comment
grupos de noticias usenet (nntp)comment

Мои статьи не появляются в телеконференции.
mis artículos no aparecen en el grupo de noticias.

Телеконференции представляются предпочтительнее почтовых списков.
news parece preferible a listserver.

Имя телеконференции из которой была получена статья.
el nombre del grupo de noticias del que proviene el artículo.

Дискуссия описывает обсуждение одной темы в телеконференции.
un hilo de conversación es un tema de discusión en un grupo de noticias.

c) заслушать осужденного через посредство телеконференции;
c) dar audiencia al condenado en videoconferencia

В 2013 году совещание было проведено в режиме телеконференции.
la reunión de 2013 se celebró mediante teleconferencia.

Техник по спутниковой связи (видео-телеконференции)
técnico de satélite (videoconferencia)

Открывает диалог подписки на телеконференции для текущей учётной записи.
abre la caja de diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa.

Такой возрастающий поиск позволит вам искать телеконференции не зная точный путь.
esta búsqueda incremental nos ayudará a buscar por los grupos de noticias sin conocer sus rutas exacta.

11. В рамках большинства обзоров возникали задержки с проведением первоначальной телеконференции.
11. en la mayoría de los exámenes hubo demoras en la organización de la teleconferencia inicial.

После завершения миссий Секция проводит встречи/телеконференции со всеми участниками.
una vez concluida la misión la sección mantiene una reunión/teleconferencia con todos los participantes.

Новости & mdash; это собирательный термин для статей, опубликованных в телеконференции.
noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias.

4. В принципе можно использовать два имеющихся метода: почтовые списки и телеконференции.
básicamente hay dos tecnologías disponibles: listserver y news.

Консультации, телеконференции, группы по обозначенной тематике, встречи с общественностью, общественные слушания.
reuniones de consulta, teleconferencias, grupos de enfoque, reuniones de comunidades, audiencias.

Небольшая межсессионная рабочая группа также провела обсуждение указанного неофициального материала в ходе телеконференции 5 февраля 2014 года.
el documento oficioso también fue examinado por el pequeño grupo de trabajo entre reuniones durante una teleconferencia celebrada el 5 de febrero de 2014.