From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нажмите и удерживайте для перетаскивания
haga clic y mantenga pulsado para arrastrar
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 47
Quality:
+ВВОД Нажмите и удерживайте клавиши
mantenga pulsadas las teclas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нажмите и удерживайте клавишу ctrl и щелкните
mantenga pulsada la tecla control, pulse el
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для выбора нескольких записей в списке удерживайте
mantenga pulsado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Удерживайте & shift;, чтобы нарисовать квадрат.
mantenga pulsado & shift; y arrastre para dibujar un cuadrado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Удерживайте shift, чтобы перетащить ссылку на панель инструментов.
pulse mayús para arrastrar y soltar enlaces a una barra.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите и удерживайте клавишу shift и щелкните каждый объект.
mantenga pulsada la tecla mayús mientras pulsa el botón izquierdo del ratón sobre cada objeto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для множественного выбора при щелчке требуемой операции вычисления удерживайте клавишу
para efectuar una selección múltiple, pulse la tecla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для рисования сегмента круга при перетаскивании удерживайте нажатой клавишу shift.
para dibujar un segmento basado en una circulo, mantenga pulsada la tecla mayús mientras arrastrar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для создания копии выбранного слайда удерживайте нажатой клавишу ctrl при перетаскивании.
para crear una copia de una diapositiva determinada, mantenga pulsada la tecla control al arrastrar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если значок располагается в области фона, при щелчке удерживайте нажатой клавишу ctrl.
si el símbolo está colocado en el fondo, mantenga pulsado ctrl mientras hace clic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите для выбора средства выделения Нажмите и удерживайте для выбора другого средства выделения
pulse para usar la herramienta de selección actual pulse y mantenga para seleccionar otra herramienta de selección
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Несколько секунд удерживайте кнопку мыши нажатой, затем перетащите область в текстовый документ.
si los documentos no se ven uno junto a otro, arrastre el puntero del ratón al botón del documento de destino.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтобы удалить позицию табуляции, удерживайте нажатой кнопку мыши, перетаскивая позицию табуляции за пределы линейки.
para borrar un tabulador, arrástrelo fuera de la regla mientras mantiene pulsado el botón del ratón.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для выбора последовательности слайдов удерживайте нажатой клавишу shift, для выбора нескольких разрозненных слайдов - клавишу ctrl.
mantenga pulsada la tecla mayús para seleccionar un rango de diapositivas o la tecla control para seleccionar varias diapositivas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: