Results for укорять translation from Russian to Spanish

Нет оснований укорять творящих добро.
no hay motivo contra los que obran con honradez.

Он сказал: «Сегодня я не стану укорять вас.
dijo: «¡hoy no os reprochéis nada!

Тогда начал Он укорять города, в которых наиболееявлено было сил Его, за то, что они не покаялись:
entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido

Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя.
esto será para mí como en los días de noé: como juré que las aguas de noé nunca más pasarían sobre la tierra, así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé

[[Неверующие будут безжалостно сброшены в Преисподнюю. Ангелы будут грубо подталкивать грешников к Геенне, волочить их за собой лицом вниз и при этом укорять их за неверие и беззаконие, говоря:]]
el día que se les empuje, violentamente, al fuego de la gehena:

[[Всевышний выразил свое удивление поступкам лицемеров, которые пообещали своим собратьям из числа людей Писания помощь и поддержку и подтолкнули их на противостояние правоверным. Лицемеры обещали иудеям не бросать их в трудную минуту, даже если их будут укорять или запугивать.
y si os atacan, ciertamente, os auxiliaremos»?