Results for фортификационных translation from Russian to Spanish

f) возведения военно-фортификационных сооружений.
construcción de fortificaciones militares.

d) не производят возведение или укрепление фортификационных сооружений.
d) no establecerán fortificaciones ni mejorarán las existentes.

военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог 247 - 291 65
fortificaciones y carreteras para uso militar 247 - 291 50

d) данные о позициях и описание фортификационных сооружений; и
d) posiciones y descripciones de las fortificaciones;

контроль за ликвидацией фортификационных сооружений, заграждений и минных полей;
supervisar la eliminación de las instalaciones fortificadas, las barreras y los campos minados;

Ущерб, причиненный в результате строительства военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог
daños resultantes de fortificaciones, campamentos y carreteras para uso militar

- Должны быть созданы достаточные запасы материалов для поддержания в надлежащем состоянии фортификационных сооружений.
- se requiere material suficiente para el mantenimiento periódico de la fortificación.

1. Преодоление последствий ущерба, причиненного в результате строительства военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог
1. reparación de los daños resultantes de campamentos, fortificaciones y carreteras para uso militar

Намерения эритрейской стороны в этих оккупированных районах со всей очевидностью проявляются в поспешных усилиях по строительству и укреплению фортификационных сооружений.
las intenciones de eritrea en esas zonas ocupadas se ponen de manifiesto por los esfuerzos desesperados que realiza por construir y reforzar las fortificaciones.

Король Георг ii вручил английской Ост-Индской компании грамоту, в которой были изложены его распоряжения о строительстве фортификационных сооружений и государственном управлении на острове.
el rey jorge ii expidió a la compañía de las indias orientales una cédula real en la que disponía cómo se debía fortificar y gobernar la isla.

Король Георг ii вручил Английской ост-индийской компании грамоту, в которой были изложены его распоряжения по поводу строительства фортификационных сооружений и государственного управления на острове.
el rey jorge ii expidió a la compañía de las indias orientales una cédula real en que disponía cómo se debía fortificar y gobernar la isla.

244. Первая подпретензия касается будущих мер по восстановлению тех районов в Саудовской Аравии, которые пострадали от строительства вооруженными силами коалиции союзников военных лагерей, фортификационных сооружений и дорог.
244. la primera parte de la reclamación se refiere a las medidas que se deberán tomar para rehabilitar zonas en la arabia saudita dañadas por campamentos, fortificaciones y carreteras para uso militar construidos por las fuerzas de la coalición aliada.

2.2.10 Фортификационные сооружения
2.2.10 fortificaciones