Results for цирконий translation from Russian to Spanish

Цирконий
circonio

Цирконий (zr)
zirconio (zr)

Цирконий (sc iv)
circonio (sc iv):

(cazro3), 71 Цирконий, 16
uranio poco enriquecido (upe), 17

7. цирконий или циркониевые сплавы.
7. circonio o aleaciones de circonio.

8. цирконий или циркониевые сплавы;
8. circonio o aleaciones de circonio, o

f) цирконий или циркониевые сплавы;
f) circonio o aleaciones de circonio;

d. Цирконий, бериллий, магний и их сплавы
d. circonio, berilio, magnesio y aleaciones

Контроль распространяется также на отходы и металлолом, содержащие цирконий в вышеописанном виде.
se consideran incluidos los desechos y la chatarra que contengan circonio en la forma descrita.

Примечание 1 Пункт 16 не охватывает цирконий в форме фольги толщиной, не превышающей 0,10 мм.
el párrafo 16 no incluye el circonio en forma de láminas de espesor no superior a 0,10 mm.

Следует отметить, что цирконий включен в список товаров двойного назначения, и он также был конфискован кипрскими властями.
cabe observar que el circonio figura en la lista de artículos de doble uso y que fue decomisado por las autoridades de chipre.

Следует отметить, что цирконий включен в исходный список материалов двойного назначения, поэтому он был также конфискован кипрскими властями.
cabe observar que el circonio figura en la lista de artículos de doble uso y que fue decomisado por las autoridades de chipre.

Резервуары для выдерживания или хранения обычно изготавливаются из таких материалов, как малоуглеродистые нержавеющие стали, титан или цирконий или другие высококачественные материалы.
suelen fabricarse de materiales como aceros inoxidables con bajo contenido de carbono, titanio, circonio u otros materiales de gran calidad.

Например, титан является наиболее ценным металлом после кобальта, церий ценится выше никеля, цирконий эквивалентен никелю, а теллур почти в два раза ценнее меди.
por ejemplo, el titanio tiene el mayor valor después del cobalto, el cerio tiene mayor valor que el níquel, el circonio es equivalente al níquel y el teluro tiene casi el doble del valor del cobre.

Примечание Металлы или сплавы, указанные в пункте 1.c.11.a, подлежат обзору независимо от того, инкапсулированы они или нет в алюминий, магний, цирконий или бериллий.
los metales y aleaciones enumerados en el artículo 1.c.11.a. se someten a control, estén o no encapsulados en aluminio, magnesio, circonio o berilio.

Естественная примесь гафния (номер по КАС 7440-58-6) в цирконии (обычно от 2 до 7 процентов) считается цирконием.
el contenido natural de hafnio (cas 7440-58-6) en el circonio (típicamente del 2% al 7%) se cuenta con el circonio.