Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.
los hijos de adín, 655
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
сыновей Бебая шестьсот двадцать три;
los hijos de bebai, 623
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.
los hombres de ramá y de geba, 621
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят шесть;
los hijos de adonicam, 666
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Шестьсот девяносто восемь из них уже освобождены.
de ellos 698 ya han sido liberados.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;
de los hijos de leví, 4.600
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
este castillo fue construido en 1610.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота.
entonces david dio a ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Шестьсот человек по-прежнему числятся пропавшими без вести.
todavía se encuentran desaparecidas 600 personas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
исчислено в колене Гадовом сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.
los contados de la tribu de gad eran 45.650
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.
todos los contados fueron 603.550
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Шестьсот один приказ (46,5 процента) касается вопросов безопасности.
seiscientos un decretos (46,5%) se relacionan con cuestiones de seguridad.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
los hijos de delaías, los hijos de tobías y los hijos de necoda, 652
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо соответствует оно имени человеческому, и число это - шестьсот шестьдесят шесть.
el número marca a la persona y este número es seiscientos sesenta y seis".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.
tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А шестьсот человек из сынов Дановых, перепоясанные воинским оружием, стояли у ворот.
los 600 hombres de los hijos de dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Других священных жертв было : шестьсот из крупного скота и три тысячи из мелкого скота.
las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых,
el peso del oro que le llegaba a salomón cada año era de 666 talentos de oro
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Три тысячи шестьсот детей были обучены различным профессиям, и еще 1200 детей проходят в настоящее время курс подготовки.
un total de 3.600 niños ha recibido capacitación en distintos oficios, mientras que otros 1.200 siguen actualmente cursos de capacitación.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Шестьсот семьдесят миллионов человек в регионе попрежнему проживают менее чем на 1 долл. США на человека в день.
en la región, 670 millones de personas viven aún con menos de 1 dólar al día.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: