Results for indígena translation from Russian to Spanish

asociaciόn de la juventud indígena argentina
buenos aires, argentina

asociación de agro-ecoturismo indígena agroetours
mapuche

monitoreo de los proyectos de abasto de agua a viviendas del sector rural con población indígena dispersa. octubre 1995.
monitoreo de los proyectos de abasto de agua a viviendas del sector rural con población indígena dispersa, octubre de 1995.

reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)
reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)

por carta de fecha 10 de enero de 2002, el gobierno de méxico remitió información en torno a la situación de manuel y juan gómez hernández, así como de la comunidad indígena de la colonia los Ángeles en chiapas.
respecto al caso de angélica ayala ortiz, el gobierno respondió que a raíz de la denuncia presentada por la nombrada con fecha 4 de agosto de 2000, se inició la averiguación previa en contra de quien o quienes resultaran probables responsables de la comisión del delito de robo calificado en su perjuicio, ante la procuraduría general de justicia del estado de oaxaca, la cual fue reservada con fecha 22 de enero de 2001.

Представляется также возможность стажировки в рамках соглашения с Университетом межкультурных связей коренных народов (universidad indígena intercultural) о распределении выпускников или студентов для работы в качестве стажеров в ФАО.
también se ofrecen oportunidades de pasantía gracias a un acuerdo con la universidad indígena intercultural a fin de asignar a los recién graduados o a los alumnos para que trabajen como pasantes en la fao.

48. orientaciones para el fortalecimiento y desarrollo de los programas de malaria en zonas con población indígena, hsp/d (на испанском языке), 2004.
46. bibliografía sobre salud de los niños indígenas, sobre atención integrada a los enfermedades prevalentes de la infancia (на испанском языке), 2004.

Так, управа местного алькальда из числа коренного населения (alcaldía indígena) в городе Санта-Крус-дель-Киче, Гватемала, служит показательным примером того, как определенные правовые системы коренных народов начинают все более использовать правозащитные нормы и дискурсы.
el ejemplo de la alcaldía indígena de santa cruz del quiché, en guatemala, es típico de la creciente asimilación de la normativa y el discurso de los derechos humanos por algunos sistemas jurídicos indígenas.