Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufi: found 37998 which is already in use
ufi: found 37998 which is already in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
problema de instalación@info: status detailed text when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Уже запущен другой клиент управления сетью. Использовать knetworkmanager в будущем для управления сетью? @ title: window message when client cannot start because another client is already running
ya se está ejecutando un cliente de networkmanager. ¿desea utilizar knetworkmanager en el futuro? @title: window message when client cannot start because another client is already running
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.