Results for soundtrack translation from Russian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Spanish

Info

Russian

soundtrack

Spanish

soundtrack

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

soundtrack pro

Spanish

soundtrack pro

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Условная вставка: Эти шаблоны позволяют вставлять значение какого- либо параметра только при определённых условиях. Можно вставлять что- то только если одна из записей пустая, или имеет определённое значение. @ t{ text} вставляет text если указано название альбома;! t{ text} вставляет text если название альбома не указано; @ c=' soundtrack '{text} вставляет text если расширенная информация cd равна soundtrack;! c=' soundtrack' {text} вставляет text если расширенная информация cd не равна soundtrack; Также возможно вставлять символы подстановки, например! a= "% a" {% a} вставляет только исполнителя из заголовка если исполнитель альбома такой же. x в @ x {...} может быть одним из [atnycgatcd].

Spanish

inclusión condicional: estos patrones hacen posible incluir textos selectivamente, dependiendo del valor de las entradas de la cddb. puede elegir sólo incluir o excluir los textos si alguna de las entradas está vacía, o si tiene un valor específico. ejemplos : @t{text} incluye text si el título del álbum está especificado!t{text} incluye text si el título del álbum no está especificado@c=«soundtrack»{text} incluye text si la información extendida del cd se llama soundtrack.!c=«soundtrack»{text} incluye text si la información extendida del cd es cualquier cosa excepto soundtrack. también es posible incluir cadenas especiales en textos y condiciones, p.e. !a=«%a»{%a} sólo incluye la información del artista del título si ésta no difiere del artista del álbum. la inclusión condicional utiliza los mismos caracteres que las cadenas especiales, lo que significa que el x en @x{...} puede ser un carácter de entre [atnycgatcd].

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,075,996 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK