Results for поддерживает translation from Russian to Swahili

Кто, опричь Бога, поддерживает их там?
hapana mwenye kuwashika isipo kuwa mwenyezi mungu.

Аллах поддерживает Своей помощью того, кого пожелает.
na mwenyezi mungu humuunga mkono amtakaye kwa nusura yake.

Музыкант Йенью Сяосан из Куньмина поддерживает общее настроение:
mwanamuziki kutoka kunming “yinyue xiaosun” alionyesha tena hisia zilezile:

Никто не поддерживает их [в воздухе], кроме Милостивого.
hawawashikilii ila mwingi wa rehema.

Поистине, Аллах любит благодетелей и тех, кто поддерживает взаимную связь.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wafanyao uadilifu.

Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни и Последней жизни.
mwenyezi mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika akhera.

Аллах поддерживает верующих твердым словом в этом и будущем мирах и сбивает с пути неверующих.
mwenyezi mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika akhera. na mwenyezi mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu.

Разве они не видят птиц, покорных в воздухе небесном; их поддерживает только Аллах.
hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu? hapana mwenye kuwashika isipo kuwa mwenyezi mungu.

Аллах защищает и поддерживает истину Своим могуществом и мудростью, несмотря на усилия неверных и их ненависть к ней".
na mwenyezi mungu huhakikisha haki kwa maneno yake, hata wanga chukia wakosefu

Он поддерживает небо, и оно не падает на землю, согласно Его изволению: истинно, Бог благ и милостив к людям.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye huruma kwa watu, mwenye kurehemu.

Министер Иностранных Дел Сам Кутеса заявил вчера, что правительство не поддерживает гомосексуальность так же, как оно «не может поддерживать и проституцию».
katika tamko lililotolewa jana, waziri wa mambo ya nje sam kutesa alisema serikali haiungi mkono utetezi wa ushoga “sawa tu na vile tusivyoweza kutetea biashara ya ngono.”

И поистине, Аллах, конечно же, с искренне добродеющими [Он помогает лучшим Своим творениям, поддерживает их, охраняет и Сам направляет]!
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.

Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
mwenyezi mungu, na malaika, na wenye ilimu, wameshuhudia kuwa hakika hapana mungu ila yeye, ndiye mwenye kusimamisha uadilifu; hapana mungu ila yeye mwenye nguvu na mwenye hikima.

И если же (теперь) будет среди вас сто терпеливых (воинов), (то) они победят двести (неверующих), а если будет среди вас тысяча, то они победят две тысячи (неверующих) с дозволения Аллаха: и (ведь) Аллах – с терпеливыми [Он поддерживает их и помогает им]!
na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.