Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐеÑали
detaljer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑвÑй запÑÑк
första körning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑки не заданÑ
inga etiketter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑеименоваÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ
byt namn på överföring
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¼Ñ ÑеÑвеÑа не задано.
tomt servernamn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(оÑвеÑгнÑÑÑе заданиÑ)
(tar inte emot jobb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kget - ÐÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзок
kget - nerladdningshantering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑвеÑ
värddator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ХеÑван
heshvan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СеÑÑ
& nätverk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ камеÑÑ
kameranamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑеÑÑÑÑÑ.
du kan inte komma åt begärd resurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑод ввода
välj inmatningsmetod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑа- диниÑÑобензол
meta- 2- nitrobensen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоздаÑÑ & пеÑвиÑнÑй клÑÑ
skapa & primär nyckel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑдок авÑозавеÑÑениÑ...
anpassa kompletteringsordning...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðевозможно оÑобÑазиÑÑ ÑÑкиз камеÑÑ
kan inte visa förhandsgranskning från kameran
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РазвоÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ на полнÑй ÑкÑан
Ãndrar fönstret till fullskärmsläge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа
använd externt förhandsgranskningsprogram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑеклÑÑиÑÑ Ð²ÑполненнÑе заданиÑ
& växla klara jobb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting