Results for Вина translation from Russian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Swedish

Info

Russian

Вина

Swedish

skyldig

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

ВИНА

Swedish

skuldkänsla

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Russian

Мои вина

Swedish

mina vinerwine producer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Печать его [этого вина] – мускус.

Swedish

[ett sigill] med [doft av] mysk.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,

Swedish

karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Итак выслушай это, страдалец и опьяневший, но не от вина.

Swedish

därför må du höra detta, du arma, som är drucken, fastän icke av vin:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.

Swedish

men somliga drevo gäck med dem och sade: »de äro fulla av sött vin.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

В чём будет твоя вина, если он не очистится от грехов верой?

Swedish

fastän ingen kan klandra dig om han inte renas från sin synd;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Да лобзает он меня лобзанием уст своих! Ибо ласки твои лучше вина.

Swedish

sångernas sång av salomo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

Swedish

och vinet begynte taga slut. då sade jesu moder till honom: »de hava intet vin.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.

Swedish

därför sade eli till henne: »huru länge skall du bete dig såsom en drucken? laga så, att ruset går av dig.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

не страдают головной болью от него [от райского вина] и не пьянеют –

Swedish

[med vin] som inte framkallar huvudvärk och inte ger något rus,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

с чашами и кувшинами, наполненными райским напитком и кубками, полными вина, из текущих источников,

Swedish

karaffer och pokaler och en bägare fylld ur en ren källa,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

над виноградниками – Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках – Завдий изШефама;

Swedish

över vingårdarna ramatiten simei; över de vinförråd som man hade samlat i vingårdarna sifmiten sabdi;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

вино

Swedish

vin

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,899,377,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK