Results for восстановления translation from Russian to Swedish

Диск восстановления
rescue disk

Параметры восстановления
kdat: Återställningsalternativ

Журнал восстановления:
Återställningslogg:

Диск восстановления проверен
rescue disk verified

Создать диск восстановления...
create rescue disk...

Запись диска восстановления
rescue disk recording

для восстановления множественного обрамления.
för att ange eller återställa flera inramningar.

Анимация свертывания/восстановления окон
animera fönster vid minimering/återställning

Запущен процесс восстановления% 1.
Återställningsprocess för% 1 startad.

Создание точки восстановления системы
skapar återställningspunkt

Доступно шифрование ключом восстановления kmymoney
Återställningsnyckel tillgänglig i nyckelring

Ошибка создания точки восстановления системы.
skapande av återställningspunkt misslyckades!

Диск восстановления truecrypt успешно прошёл проверку.
the truecrypt rescue disk has been successfully verified.

Ошибка создания диска аварийного восстановления truecrypt.
error creating truecrypt rescue disk.

kmixctrl - утилита сохранения/ восстановления громкости kmix
kmixctrl - kmix- verktyg för att spara/ återställa volymer

Ошибка восстановления файловой системы. @ info/ plain
Återställning av filsystemet misslyckades. @ info/ plain

Пользователь нажимает кнопку (html), являющуюся кнопкой восстановления.
användaren klickar på html-kommandoknappen som är definierad som reset-kommandoknapp

Восстановление водно-болотных угодий
Återställ vatmarker