Results for говорите translation from Russian to Swedish

Почему не говорите?"
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"

Вы говорите по-китайски?
kan du kinesiska?

Что с вами, вы не говорите?"
hur är det fatt med er? och ni svarar ju inte!"

Воистину, вы говорите ужасные слова.
ni har i sanning påstått något oerhört!

Поистине, вы говорите слово великое!
ni har i sanning påstått något oerhört!

Вы говорите, истинно, чудовищное слово!
ni har i sanning påstått något oerhört!

Бойтесь Бога, и говорите слова правдивые.
frukta gud, var rättframma [i ert tal] och håll er till sanningen;

Бойтесь Аллаха и говорите правое слово.
frukta gud, var rättframma [i ert tal] och håll er till sanningen;

И не говорите: "[Бог] - это Троица".
upphör för ert eget bästa!

Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
lägg då fram, om ni talar sanning, den skrift [som ni stöder er på]!

Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
lägg då fram, om ni talar sanning, den skrift [som ni stöder er på]!

Страшитесь (гнева) Бога и говорите правые слова,
frukta gud, var rättframma [i ert tal] och håll er till sanningen;

Приведите же наших отцов, если вы говорите правду».
men låt våra förfäder stå upp [och vittna] om det ni säger är sant."

В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;
men när i kommen in i något hus, så sägen först: 'frid vare över detta hus.'

Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
säg: "lägg fram era bevis, om det ni säger är sant."

Они говорят: "Когда это обещание, если вы говорите правду?"
de frågar [hånfullt]: "när kommer detta löfte [om räkenskap och dom att infrias], om det som ni har sagt är sant?"

Они говорят: "Когда сбудется ваше обещание, если говорите правду?"
och de säger: "och detta löfte [om uppståndelse och dom], när skall det infrias, om ni har talat sanning?"

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.