Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По сему случаю Иисус спросил законников и фарисеев: позволительно ли врачевать в субботу?
då tog jesus till orda och sade till de lagkloke och fariséerna: »Är det lovligt att bota sjuka på sabbaten, eller är det icke lovligt?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
На это некто из законников сказал Ему: Учитель! говоря это, Ты и нас обижаешь.
då tog en av de lagkloke till orda och sade till honom: »mästare, när du så talar, skymfar du också oss.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли, и входящим воспрепятствовали.
ve eder, i lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! själva haven i icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven i lagt hinder.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: