Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В соответствии с рядом законодательных актов, связанных с Конвенцией, Европол приступил к выполнению своих обязанностей в полной мере с 1 июля 1999 года.
efter att ett antal rättsakter antagits i anslutning till konventionen, inledde europol sin fulla verksamhet den 1 juli 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Во многих областях Парламент разделяет с Советом Европейского Союза полномочия в сфере принятия законодательных актов (процедура «совместного решения»).
europeiska centralbanken direktvalda, är föremål för samråd i lagstiftningsfrågor och delar dessutom i många frågor behörighet med europeiska unionens råd för att godkänna lagstiftning (inom ramen för ”medbeslutandeförfarandet”).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: