Results for зов translation from Russian to Swedish

зов
telefonsamtal

И прими мой зов:
herre, hör min bön

[Только] к Аллаху должен быть обращен истинный молитвенный зов.
till honom riktas all sann bön.

Ведь ты не заставишь слышать мертвых и не заставишь глухих слышать зов, когда они обратятся вспять.
[muhammad!] du kan inte förmå de döda att höra, inte heller de [andligen] döva som vänder dig ryggen, att lyssna till din kallelse;

И потом, когда Он призовёт вас из могил, вы выйдете, спеша отозваться на Его зов.
och till sist, när han kallar er att stiga fram ur gravarna, skall ni [alla] stiga fram.

Если Мои рабы спросят тебя обо Мне, то ведь Я близок и отвечаю на зов молящегося, когда он взывает ко Мне.
nÄr mina tjänare frågar dig om mig då jag är nära; jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig.

И опять раздался зов: "Послушай, о Муса, вернись на прежнее место и не бойся.
[men gud talade på nytt och sade:] "närma dig, moses, och känn ingen fruktan!

И к Нему (обращен) зов истины [только к Нему можно обращаться с мольбой].
till honom riktas all sann bön.

[Вспомните,] как вы обратились за помощью к своему Господу, и он ответил на ваш зов: Я пошлю вам в помощь тысячу ангелов, следующих один за другим.
ni bad er herre om hjälp och han bönhörde er: "jag skall sända tusen änglar till er i led efter led som förstärkning."