Results for институционального translation from Russian to Swedish

Определение стратегий институционального развития
utarbetande av institutionella utvecklingsstrategier.

Учебные курсы в поддержку институционального строительства
utbildning i institutionsuppbyggnad

850 Учебные курсы в поддержку Институционального Строительства
850 utbildningskurser för ¡nstitutionsuppbyggnad

Учебные курсы в поддержку институционального строительства Обучение государственных служащих
utbildningskurser i institutionsuppbyggnad

Учебные курсы в поддержку институционального строительства служащих на местном, региональном и
utbildningskurser i institutionsuppbyggnad

Учебные курсы в поддержку институционального строительства служат целям реформы государственного управления и развития гражданского общества.
kurser i institutionsuppbyggnad syftar till reform av den offentliga förvaltningen och utveckling av det civila samhället.

• введение и укрепление механизмов стратегического управления в вузах, включая разработку планов институционального развития.
• införa och stärka mekanismerna för strategisk förvaltning vid institutionerna för högre utbildning, däri inbegripet införandet av utvecklingsplaner för institutioner na.

Проекты Учебных курсов в поддержку институционального строительства могут быть завершены, например, созданием учебного центра при университете страныпартнера.
ett projekt kan exempelvis leda till att det skapas ett utbildningscentrum som är knutet till högskolan i partnerlandet.

Совместные Европейские Проекты Разработка учебных программ Управление университетами Учебные курсы в поддержку институционального строительства Проекты по распространению опыта Проектный консорциум Расходы по проектам Гранты на индивидуальную мобильность
gemensamma europeiska projekt läroplansutveckling högskoleförvaltning utbildningskurser för institutionsuppbyggnad multiplikatorprojekt projektkonsortier projektets kostnader

— Для Учебных курсов в поддержку институционального строительства: краткая характеристика учреждений, которые будут разрабатывать и проводить учебные курсы.
— utbildningskurser för institutionsuppbyggnad: en kortfattad beskrivning av de inrättningar som kommer att utveckla och genomföra utbildningskurserna.

Учебные курсы в поддержку институционального строительства направлены на использование академических знаний университетов и их опыта в качестве специалистов в области образования для проведения целевого обучения работников государственных и частных организаций, не принадлежащих к академической сфере, которые играют важную роль в переходном процессе.
meningen är att projekten i denna kategori skall utnyttja de akademiska kunskaper som finns ¡nom högskolorna, och dessas specialkompetens som anordnare av utbildning, till att skapa kurser som specifikt riktar sig till sådan icke-akademisk personal vid offentliga och privata inrättningar som kan komma att spela nyckelroller i över gångsprocessen.

Указание соответствующих разделов Институционального плана развития, при условии его наличия, для каждого целевого университета/ учреждения/организации страны-партнеры;
hänvisningar till relevanta delar av utvecklingsplanerna för de enskilda högskolor na / inrättningarna / organisationerna i partnerländerna, där sådana planer finns.

(Для проектов по разработке учебных программ, управлению университетами и организации учебных курсов в поддержку институционального строительства, рассматриваемых в качестве проектов по распространению опыта, деятельность по распространению следует включить в таблицы результатов и мероприятий).
(gäller endast projekt för läroplansutveckling, högskoleförvaltning och utbildningskurser för institutionsuppbyggnad eftersom multiplikatorprojektens spridningsverksamheter redovisas i resultat- och verksamhetstabellerna.)