Ask Google

Results for используете translation from Russian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Swedish

Info

Russian

Если вы используете & kde;, введите:

Swedish

För & kde; ska du skriva in:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Какую операционную систему вы используете?

Swedish

Vilket operativsystem använder du?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Где вы чаще всего используете эту программу?

Swedish

Var använder du huvudsakligen programmet?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Какие возможности вы никогда не используете?

Swedish

Vilka funktioner använder du aldrig?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вы используете самую последнюю версию Opera.

Swedish

Du använder den senaste versionen av Opera.

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Узел сообщил, что вы используете ошибочные параметры соединения.

Swedish

Motparten rapporterade att felaktiga anslutningsparametrar används.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Воистину, в страсти вы используете мужчин вместо женщин.

Swedish

Ni går, upptända av lust, till män i stället för till kvinnor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Настройка списка репозиториев, которые вы наиболее часто используете

Swedish

Anpassar en lista med arkiv som du använder regelbundet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Настроить список репозиториев, которые вы наиболее часто используете.

Swedish

Ställer in en lista med arkiv som du ofta använder, och hur de kan kommas åt. Se.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС.

Swedish

Kan inte avgöra versionen på ditt operativsystem eller så används ett operativsystem som inte stöds.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

LPRng (RedHat;, если вы используете его стиль BSD),

Swedish

LPRng (RedHat;, om du bara använder deras delmängd enligt BSD),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Вы используете из-за своей распущенной похоти мужчин вместо женщин.

Swedish

Ni går, upptända av lust, till män i stället för till kvinnor!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Эта функция не поддерживается операционной системой той версии, которую вы сейчас используете.

Swedish

The feature is not supported on the version of the operating system you are currently using.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Вы используете статическую сборку Opera? Нажмите «Отмена», если не знаете.

Swedish

Använder du en statiskt länkad version av Opera? Tryck Avbryt om du är osäker.

Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Итак, в заключение, когда вы используете KDE, командная строка всегда находится у вас под рукой.

Swedish

N\xE4r du visar det h\xE4r f\xF6nstret (som vi f\xF6rresten kallar minicli) och trycker p\xE5 Pil upp, kan du bl\xE4ddra genom alla de kommandon som du tidigare har skrivit in.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

GV: В своей книге Вы используете термин "эротическое освобождение" - что это значит?

Swedish

GV: Du har använt termen "erotisk frigörelse" i din bok. Vad menar du med det?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

%s использует сервер %s (%s)

Swedish

%s använder servern %s (%s)

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Кодировка (использует Opera):

Swedish

Teckenkodning (använd av Opera):

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Сервер использует короткий открытый ключ шифрования, который не считается надежным.

Swedish

Servern använder en kort öppen krypteringsnyckel, vilket ej anses vara säkert.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Сервер использует открытый ключ шифрования с длиной, обеспечивающей только средний уровень безопасности.

Swedish

Servern använder en öppen krypteringsnyckel vars längd endast ger mellanstark säkerhet.

Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK