Results for непременно translation from Russian to Swedish

непременно
säkert

Час непременно настанет.
och stunden skall komma [med räkenskap och dom].

Наступит непременно он!"
helt visst skall den drabba er!

Непременно скажут: "Бог".
de kommer att svara: "gud."

и суд непременно наступит.
[och att] räkenskapen och domen skall komma!

Мы непременно сделаем это».
vi skall göra [så gott vi kan]."

Мы непременно всех их спросим
vi skall sannerligen ställa dem alla till svars

Обещанное вам непременно сбудется.
det som har lovats er skall helt visst komma,

Вы непременно увидите огонь!
ja, ni skall få skåda helvetets eld!

Воистину, они непременно скажут:
dessa [nutida förnekare] säger:

А ведь вы непременно увидите Ад.
ja, ni skall få skåda helvetets eld!

Вы непременно вкусите мучительные страдания,
ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,

Он сказал: "Я непременно убью тебя!"
[denne] sade: "jag svär att jag skall döda dig."

Они непременно скажут: "В руке Бога".
[och] de kommer att svara: "gud."

Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
han kommer att kastas i hutamah!

Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.
men helvetet skall omsluta dem som förnekade sanningen

Ведь то, что обещано вам, непременно свершится.
det som har lovats er skall helt visst komma,

Непременно будет гореть он в пламенеющем огне;
han skall brinna i en eld som blossar högt,

то мы непременно были бы искренними рабами Аллаха.
skulle vi säkert ha blivit guds sanna tjänare."

Они непременно получат воздаяние за то, что совершали.
de skall få den lön som deras handlingar [förtjänar].