Results for окрестности translation from Russian to Swedish

От вопля кормчих твоих содрогнутся окрестности.
vid dina skeppares klagorop bäva markerna,

И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av galileen.

Такое мнение о Нем распространилось по всей Иудее и по всей окрестности.
och detta tal om honom gick ut i hela judeen och i hela landet däromkring.

После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».

В окрестности Иордана выливал их царь, в глинистой земле, между Сокхофом и Цередою.
på jordanslätten lät konungen gjuta det i lerformar, mellan suckot och sereda.

Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
abram förblev boende i kanaans land, och lot bodde i städerna på slätten och drog med sina tält ända inemot sodom.

силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.
genom kraften i tecken och under, genom andens kraft. så har jag, från jerusalem och runt omkring ända till illyrien, överallt förkunnat evangelium om kristus.

И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.
allt folket ifrån den kringliggande trakten av gerasenernas land bad då jesus att han skulle gå bort ifrån dem, ty de voro gripna av stor förskräckelse. så steg han då i en båt för att vända tillbaka.

И было, когда Бог истреблял города окрестности сей, вспомнил Бог обАврааме и выслал Лота из среды истребления, когда ниспровергал города,в которых жил Лот.
så skedde då, att när gud fördärvade städerna på slätten, tänkte han på abraham och lät lot komma undan omstörtningen, då han omstörtade städerna där lot hade bott.

возвестите в Египте и дайте знать в Магдоле, и дайте знать в Нофе и Тафнисе; скажите:„становись и готовься, ибо меч пожирает окрестности твои".
förkunnen i egypten och kungören i migdol, ja, kungören i nof, så ock i tapanhes, och sägen: »träd fram och gör dig redo, ty svärdet frossar runt omkring dig.»

Окрестность
omgivning