Results for представляться translation from Russian to Swedish

Представляться как
identifiera som

Представляться как firefox
identifiera som firefox

Представляться как internet explorer
identifiera som internet explorer

Окно вывода: модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу
utmatningsfönster: insticksprogram kan synas under en flik i editorområdet eller i en separat verktygsvy längst ner

Группа признает, что обладает недостаточными данными о том,“что думают дети” и каким образом им должна представляться информация.
gruppen är medveten om att det finns få uppgifter om "vad barn tycker" och hurinformation på bästa sätt presenteras för dem. se rapporten, avsnitt 7.1.2.

ppp -сервер не должен представляться вашему компьютеру. К вопросам безопасности это не относится, так как вы должны знать, куда происходит подключение.
det h\xe4r \xe4r inte en s\xe4kerhetsfr\xe5ga, eftersom du borde veta vilken dator som du precis f\xf6rs\xf6kt ringa upp.

Этот способ используется многими коммерческими Интернет- провайдерами. Это означает, что вы (ваш компьютер) должен представиться ppp - серверу Интернет- провайдера. ppp - сервер не должен представляться вашему компьютеру. К вопросам безопасности это не относится, так как вы должны знать, куда происходит подключение.
det här sättet används av många kommersiella internetleverantörer. det betyder egentligen att du (eller i själva verket din dator) måste autentisera dig på internetleverantörens ppp - server. ppp - servern behöver inte autentisera sig på din dator. det här är inte en säkerhetsfråga, eftersom du borde veta vilken dator som du precis försökt ringa upp.