Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ВРЕДНОСТЕЙ ВОЗДЕЙСТВИЕ
yrkesmässig exponering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Приватизация крупных производственных объединений ограничивается как по охвату, так и по масштабам, что свидетельствует о низком уровне доверия в экономике.
privatiseringen av stora industrikoncerner är begränsad på alla sätt och avspeglar en låg nivå av förtroende till ekonomin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В рыболовном флоте создался критический излишек производственных мощностей, и для того, чтобы привести их в соответствие с имеющимися рыбными ресурсами не обходимо сокращение на 40%.
fiskeflottan har en farligt hög överkapacitet, och kapaciteten skulle behöva minskas med 40 procent för att anpassas till de tillgängliga fiskeresurserna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Делались попытки сдерживания потребностей в транспорте, стимулирования большего использования общественного транспорта, а также поощрения новых моделей жилых и производственных зон, которые могли бы снизить потребность в транспорте.
på senaste tiden har åtgärder vidtagits för att bromsa det ökande behovet av transporter, för att främja ökad användning av kollektivtrafik och för att uppmuntra nya modeller för bosättning och produktion som minskar transportbehoven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
310 Менеджмент 312 Управление в Здравохранении 313 Агробизнес 314 Управление Кадрами и Производственные Отношения
310 förvaltning och administration 312 hälsovårdsförvaltning 313 jordbruksföretag 314 universitetsförvaltning och relationer med industrin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: