Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и имея великого Священника над домом Божиим,
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.
och joas gjorde vad rätt var i herrens ögon, så länge prästen jojada levde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
och dessa voro hans förnämsta män: asarja, sadoks son, var präst;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen uria och sakarja, jeberekjas son.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то она бесчеститотца своего; огнем должно сжечь ее.
om en prästs dotter ohelgar sig genom skökolevnad, så ohelgar hon sin fader; hon skall brännas upp i eld.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
och översten för drabanterna tog översteprästen seraja jämte sefanja prästen näst under honom, så ock de tre som höllo vakt vid tröskeln,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
ingen främmande får äta av det heliga; en inhysesman hos prästen eller en hans legodräng skall icke äta av det heliga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
asarja, natans son, var överfogde; sabud, natans son, en präst, var konungens vän;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: