From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сетующих о торжественных празднествах Я соберу: твои они, на них тяготеет поношение.
dem som med bedrövelse måste sakna högtiderna, dem skall jag då församla, dem som levde skilda från dig, du som själv bar smälekens börda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ненавижу, отвергаю праздники ваши и не обоняю жертв во время торжественных собраний ваших.
jag hatar edra fester, jag är led vid dem, och jag finner intet behag i edra högtidsförsamlingar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В тот день, когда Мы призовем благочестивых к Милостивому, [прошествуют они к Нему], торжественно [выступая],
den dag då vi samlar de gudfruktiga inför den nåderike i en ärofull församling
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: