Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В двенадцатом году, в пятнадцатый день того же месяца, было ко мне словоГосподне:
nangyari rin nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing limang araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В двенадцатом году, в двенадцатом месяце, в первый день месяца, было ко мне слово Господне:
at nangyari, nang ikalabing dalawang taon, nang ikalabing dalawang buwan, nang unang araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А двенадцать ворот – двенадцать жемчужин: каждые ворота были из одной жемчужины. Улица города – чистое золото, как прозрачное стекло.
at ang labingdalawang pintuan ay labingdalawang perlas; at bawa't pinto ay isang perlas; at ang lansangan ng bayan ay dalisay na ginto, na gaya ng nanganganinag na bubog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: