Results for значение translation from Russian to Tagalog

недопустимое значение параметра locale noexpr
locale noexpr

Целочисленное значение «%s» выходит за пределы
halagang integer '%s' ay wala sa sakop

Вот сон! Скажем пред царем и значение его.
ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.

Не удалось преобразовать «%s» в булево значение.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.

Не удалось разобрать целочисленное значение «%s» для %s
hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s

Дробное значение двойной точности «%s» для %s выходит за пределы
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;
ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.

Внутренняя ошибка: неверное значение %i передано в cmdline_find_ver!
internal error: maling value %i na dumaan cmdline_find_ver!

Документ неожиданно окончился после знака равенства, следующего за именем атрибута; значение атрибута не указано
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos ang equal sign na sumunod sa pangalan ng attribute; walang halaga ang attribute

И сказал мне народ: не скажешь ли нам, какое для нас значение в том, что ты делаешь?
at sinabi ng bayan sa akin, hindi mo baga sasaysayin sa amin kung anong mga bagay ito sa amin, na ikaw ay gumagawa ng ganyan?

Файл ключей содержит ключ «%s», значение которого «%s» не в кодировке utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8

Файл ключей содержит ключ «%s» в группе «%s», значение которого не удалось распознать.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.

Если же расскажете сон и значение его, то получите от меня дары, награду и великую почесть; итак скажите мне сон и значение его.
nguni't kung inyong ipaliwanag ang panaginip at ang kahulugan niyaon, kayo'y magsisitanggap sa akin ng mga kaloob at mga kagantihan at dakilang karangalan: kaya't ipaliwanag ninyo sa akin ang panaginip at ang kahulugan niyaon.

Вот, приведены были ко мне мудрецы и обаятели, чтобы прочитать это написанное и объяснить мне значение его; но они не могли объяснить мне этого.
at ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.

Значение ключа «%s» в группе «%s» равно «%s», но ожидалось «%s»
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.

Файл ключей содержит строку «%s», которая не является парой «ключ-значение», группой или комментарием
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento

Тогда отвечал Даниил, и сказал царю: дары твои пусть останутся у тебя, и почести отдай другому; а написанное я прочитаюцарю и значение объясню ему.
nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si daniel sa harap ng hari, iyo na ang iyong mga kaloob, at ibigay mo ang iyong mga ganting pala sa iba; gayon ma'y aking babasahin sa hari ang sulat, at ipaaninaw ko sa kaniya ang kahulugan.

После сего Даниил вошел к Ариоху, которому царь повелел умертвить мудрецов Вавилонских, пришел и сказалему: не убивай мудрецов Вавилонских; введи меня к царю, и я открою значение сна .
kaya't pinasok ni daniel si arioch na siyang inihalal ng hari na lipulin ang mga pantas na tao sa babilonia; siya'y naparoon, at nagsabi sa kaniya ng ganito, huwag mong lipulin ang mga pantas na tao sa babilonia; dalhin mo ako sa harap ng hari, at aking ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.

Встретился лишний символ «%s», ожидалась открывающая двойная кавычка после знака равенства при присваивании значения атрибуту «%s» элемента «%s»
kakaibang karakter '%s', inasahan na pambukas na quote mark matapos ng equals sign kapag nagbigay ng halaga para sa attribute '%s' ng elementong '%s'