Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Необходимо получить %sБ архивов.
kailangan kumuha ng %sb ng arkibo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо получить %sБ/%sБ архивов.
kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам необходимо авторизоваться для изменения настроек программного обеспечения.
upang baguhin ang mga settiing ng software, kailangan mo itong patotohanan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона.
sapagka't nang palitan ang pagkasaserdote ay kinailangang palitan naman ang kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо, где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя,
sapagka't kung saan mayroong tipan doo'y kinakailangan ang kamatayan ng gumawa niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Предупреждать о попытке выполнить действие при отсутствии необходимых прав
magbigay babala kapag sinubukang gumawa ng pribilehiyong gawa na hindi root
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: