From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Возьми жернова и мели муку; сними покрывалотвое, подбери подол, открой голени, переходи через реки:
ikaw ay kumuha ng gilingang mga bato, at gumiling ka ng harina; magalis ka ng iyong lambong, maghubad ka ng balabal, maglitaw ka ng binti, tumawid ka sa mga ilog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Вооз Руфи: послушай, дочь моя, не ходиподбирать на другом поле и не переходи отсюда, но будь здесь с моими служанками;
nang magkagayo'y sinabi ni booz kay ruth, di mo ba naririnig, anak ko? huwag kang mamulot sa ibang bukid, o lumagpas man dito, kundi manahan ka ritong malapit sa piling ng aking mga alilang babae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Недопустимый запрос на переход
imbalidong pangalan ng programa: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: