From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Состояние
katayuan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось получить состояние сети:
hindi mapalitan ang modo ng talaksan: bigo ang waitpid(): %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Пакеты автоматически фиксируются в своём текущем состоянии Хотя эти пакеты могут быть обновлены, но они сохранят своё текущее состояние во избежании порчи зависимостей.
paketeng habang kusang held sa ksalukuyang katayuan ang mga pakete ay maaring ma-upgraded, pero itoy itinagosa kasalukuyang kaayuan para maiwasan ang pagbasag ng mga dependencies.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
tuwing unang araw ng sanglinggo ang bawa't isa sa inyo ay magbukod na magsimpan, ayon sa kaniyang iginiginhawa, upang huwag nang gumawa ng mga ambagan sa pagpariyan ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
много потерпела от многих врачей, истощила все, чтобыло у ней, и не получила никакой пользы, нопришла еще в худшее состояние, -
at siya'y napahirapan na ng maraming bagay ng mga manggagamot, at nagugol na niya ang lahat niyang tinatangkilik, at hindi gumaling ng kaunti man, kundi bagkus pang lumulubha siya,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сестры твои, Содома и дочери ее, возвратятся в прежнее состояние свое; и Самария и дочери ее возвратятся в прежнее состояние свое, и ты и дочери твои возвратитесь в прежнее состояние ваше.
at ang iyong mga kapatid na babae ang sodoma at ang kaniyang mga anak na babae mangagbabalik sa kanilang dating kalagayan; at ang samaria at ang kaniyang mga anak na babae ay mangagbabalik sa kanilang dating kalagayan; at ikaw at ang iyong mga anak ay mangagbabalik sa inyong dating kalagayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Запись информации расширенных состояний
nag-susulat ng extended state information
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: