Results for Себя себя translation from Russian to Tajik

Russian

Translate

Себя себя

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Tajik

Info

Russian

Проверьте себя:

Tajik

Санҷиши дониш:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Выдавать себя за

Tajik

Муайян кунед ҳамчун

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И Я взял тебя для Себя.

Tajik

Туро хоси Худ кардам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Безопасными от хитрости Бога считают себя только люди обманывающие себя.

Tajik

Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И не убивайте самих себя.

Tajik

Ва худатонро макушед.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Как ведешь себя среди покланяющихся.

Tajik

ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аллах предостерегает вас от Самого Себя.

Tajik

Худованд шуморо аз Худаш метарсонад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

А я не отгоняю от себя верующих:

Tajik

Ва ман мӯъминонро дур намекунам.

Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

[так как] Я избрал тебя для Себя.

Tajik

Туро хоси Худ кардам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Они губят себя своим лицемерием и ложью.

Tajik

Инҳо тан ба ҳалокат месупоранд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поминай имя твоего Господа и всецело посвяти себя Ему.

Tajik

Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты возгордился или ты считаешь себя выше [других]?"

Tajik

Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Они сказали: "Взял Милосердный для Себя ребенка".

Tajik

Ва гуфтанд, ки Худои раҳмон соҳиби фарзанд аст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Невозможно переместить папку саму в себя@ option: check

Tajik

Ҷузвдон ба дохили худ таҳвил карда намешавад@ option: check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

"Я Господу миров себя вверяю!" - был ответ.

Tajik

Гуфт: «Ман дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслимам».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Он, поистине, из неправедных, которые подвергают себя наказанию".

Tajik

Албатта ӯ аз ситамкорон аст!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Утверждают [некоторые]: "Аллах обрел для Себя ребенка".

Tajik

Гуфтанд, ки Худо фарзанде гирифт.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Скажи: "Воистину, мне ведено быть первым среди вверивших себя [Аллаху].

Tajik

Бигӯ; Албатта ман фармон шудаам, ки нахустин касе бошам, ки таслими амри Худо шуда бошад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Не ври себе же

Tajik

Ба худ дурӯғ нагӯед

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,208,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK