From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проверьте себя:
Санҷиши дониш:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выдавать себя за
Муайян кунед ҳамчун
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И Я взял тебя для Себя.
Туро хоси Худ кардам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Безопасными от хитрости Бога считают себя только люди обманывающие себя.
Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И не убивайте самих себя.
Ва худатонро макушед.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Как ведешь себя среди покланяющихся.
ва намоз хонданатро бо дигар намозгузорон мебинад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах предостерегает вас от Самого Себя.
Худованд шуморо аз Худаш метарсонад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А я не отгоняю от себя верующих:
Ва ман мӯъминонро дур намекунам.
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
[так как] Я избрал тебя для Себя.
Туро хоси Худ кардам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Они губят себя своим лицемерием и ложью.
Инҳо тан ба ҳалокат месупоранд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поминай имя твоего Господа и всецело посвяти себя Ему.
Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты возгордился или ты считаешь себя выше [других]?"
Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Они сказали: "Взял Милосердный для Себя ребенка".
Ва гуфтанд, ки Худои раҳмон соҳиби фарзанд аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Невозможно переместить папку саму в себя@ option: check
Ҷузвдон ба дохили худ таҳвил карда намешавад@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"Я Господу миров себя вверяю!" - был ответ.
Гуфт: «Ман дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслимам».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он, поистине, из неправедных, которые подвергают себя наказанию".
Албатта ӯ аз ситамкорон аст!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Утверждают [некоторые]: "Аллах обрел для Себя ребенка".
Гуфтанд, ки Худо фарзанде гирифт.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Скажи: "Воистину, мне ведено быть первым среди вверивших себя [Аллаху].
Бигӯ; Албатта ман фармон шудаам, ки нахустин касе бошам, ки таслими амри Худо шуда бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не ври себе же
Ба худ дурӯғ нагӯед
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: