Results for вести translation from Russian to Tajik

Russian

Translate

вести

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Tajik

Info

Russian

Вести журнал

Tajik

Журнал

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не вести журнал

Tajik

Иҷро шуд.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О Превеликой Вести,

Tajik

Аз он хабари бузург, (қиёмат).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

& Вести журнал фильтров

Tajik

& Ворид кардани маҷалаи филтр

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Вести журнал действий фильтров

Tajik

Қайд кардани амалҳои филтр

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Повиноваться И речь пристойную вести.

Tajik

фармонбардорист ва сухани некӯ гуфтан.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

в тот день расскажет она свои вести,

Tajik

Дар ин рӯз замин хабарҳои худро ҳикоят меку над,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О великой вести, вести о воскресении,

Tajik

Аз он хабари бузург, (қиёмат).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.

Tajik

Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Он прячется от людей из-за дурной вести.

Tajik

Аз шарми ин мужда аз мардум пинҳон мешавад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Уже пришли к ним вести, в которых - удерживание,

Tajik

Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Придут к ним вести о том, над чем они издевались!

Tajik

Пас ба зудӣ хабари чизҳое, ки масхараашон мекарданд, ба онҳо хоҳад расид.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вот так Мы рассказываем тебе вести о том, что было в прошлом.

Tajik

Инчунин хабарҳои гузаштаро барои ту ҳикоят мекунем.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Здесь вы можете вести журнал наблюдений за объектом% 1.

Tajik

Дар инҷо шумо метавонед маҷалаи дидбони аз паси объектро баред% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

К ним уже пришли вести, которые отвращали [их от неверия]

Tajik

Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?

Tajik

Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Но ведь следует [вести себя] не так! Когда рассыплется земля во прах,

Tajik

Оре, чун замин шикаста шавад ва шикаста шавад

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

О вести великой [о Коране, в котором возвещается о воскрешении в День Суда],

Tajik

Аз он хабари бузург, (қиёмат).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Воистину, Аллах не намерен прощать или вести прямым путем тех, которые не уверовали и грешили,

Tajik

Касонеро, ки кофир шудаанд ва ситам кардаанд, Худованд намебахшад ва ба ҳеҷ роҳе ҳидоят намекунад,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Вести журнал работы фильтров. Конечно, данные в него будут заноситься только тогда, когда он включен.

Tajik

Шумо метавонед фаъолиятҳои филтерро ба ин ҷо дароред ё ин ки бароред Албатта санади воридкунӣ дода шудааст ва танҳо вақте ки воридкунӣ кушода мешавад нишон дода мешавад.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,563,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK