Results for свидетельствующим translation from Russian to Tajik

Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
ва қасам ба шоҳидидиҳанда ва он чӣ ба он шоҳидӣ диҳанд,

Клянусь свидетельствующим, и тем, о чем они свидетельствуют:
ва қасам ба шоҳидидиҳанда ва он чӣ ба он шоҳидӣ диҳанд,

О Пророк! Воистину, Мы ниспослали тебя свидетельствующим [об истине]
Эй паёмбар, Мо туро фиристодем то шоҳиду муждадиҳанда ва бимдиҳанда бошӣ!

(О,) Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал [в Евангелие], и последовали за Посланником [за пророком Иисой]. Запиши же нас вместе со свидетельствующими [которые свидетельствуют о том, что только Аллах является истинным богом и признают Его посланников]!»
Эй Парвардигори мо, ба он чӣ нозил кардаӣ, имон овардем ва ба расул пайравӣ кардем, моро дар шумори гувоҳидиҳандагон бинавис!»