Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Произошла ошибка при получении списка систем печати:
Мавриди қабул намудани рӯйхати чопгарҳо, хатогӣ рӯй дод:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать кнопки логических операций и выбора систем счисления.
Имконияти намоиши тугмаҳои мантиқиро медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На большей части систем эта функция возвратит 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
Дар бисёри қисми системаҳо, ин функсия 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16- ро бар мегардонад
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список поисковых систем, связанных с ними сокращений. Также задаётся, будут ли они показаны в меню.
Рӯйхати хидматрасонҳои ҷустуҷӯӣ ва миёнбурҳои бо он вобаста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Остановить kpilot и демон kpilot после окончания синхронизации. Это полезно для систем, где kpilot запускается демоном usb.
Нигоҳ доштани пилот ва васвасаи пилот баъд аз анҷом ёфтани синхронизация. Ин барои тартиби кор фоида дорад, дар куҷое, ки пилот васвасаи usb сар медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Эту папку можно сделать общей для систем linux/ unix (nfs) и windows (samba).
Ин каталогро барои системаҳои linux/ unix (nfs) ва windows (samba) умумӣ кардан мумкин аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Информация об оборудовании Все модули информации возвращают данные о каких- либо аспектах оборудования или операционной системы. Не все модули доступны для всех архитектур и/ или операционных систем.
Маълумот оиди Сахтафзор Ҳамаи модулҳои маълумоти додаҳоро оиди ҷиҳатҳои гуногуни сахтафзор ё системаи омми бармегардонад. На ҳама модулҳо барои ҳамаи тарроҳиҳо ва/ ё системаҳои омми дастрасонд.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 не является папкой. Пользователь% 2 не сможет войти в систему.
% 1 берун аз каталог вуҷуд аст. Истифодакунандаи% 2 ба система ворид шуда наметавонад!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: