From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подключение
இணைக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Идёт подключение
இணைக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(подключение% 1)
தரவுத்தளம் இணைப்பில் பிழை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение прервано
இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение закрыто.
இணைக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к% 1
% 1 உடன் இணைக்கப்படுகிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к серверу
சர்வரைத் தொடர்பு கொள்கிறது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к отладчику...
பிழைநீக்கியுடன் இணைக்கவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение сетевых папокcomment
வலைப்பின்னல் அடைவு பகுதிcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Новое подключение konsole...
இணைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к %s безопасно.
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение без сертификатаssl error
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к прокси-серверу...
ப்ராக்ஸியுடன் இணைக்கிறது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить подключение к базе данных
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение прервано. name of translators
இணைக்கப்படாத. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Безопасное подключение: предупреждение (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: எச்சரிக்கை (%u)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение к sitecheck2.opera.com...
sitecheck2.opera.com உடன் இணைக்கப்படுகிறது...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Удалённое подключение к рабочей станции
தொலை பணிமேடை இணைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить новое подключение к базе данных
தரவுத்தளத்தின் இணைப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Безопасное подключение: критическая ошибка (%u)
பாதுகாப்பான இணைப்பு: மீட்கவியலா பிழை (%u)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: