From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И сказал мне Господь, говоря:
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสสั่งข้าพเจ้าว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь Моисею, говоря:
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 60
Quality:
И изрек Бог все слова сии, говоря:
พระเจ้าตรัสพระวจนะทั้งสิ้นต่อไปนี้ว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Говоря: "Мы верим в Господа миров,
“โดยกล่าวว่า พวกเราได้ศรัทธาแล้วต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:
ท่านคนหน้าซื่อใจคด อิสยาห์ได้พยากรณ์ถึงพวกท่านถูกแล้วว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
говоря: это кровь завета, который заповедал вам Бог.
กล่าวว่า `นี่เป็นเลือดแห่งพันธสัญญา ซึ่งพระเจ้าทรงบัญญัติไว้แก่ท่านทั้งหลาย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Между тем ученики просили Его, говоря: Равви! ешь.
ในระหว่างนั้นพวกสาวกทูลเชิญพระองค์ว่า "พระอาจารย์เจ้าข้า เชิญรับประทานเถิด
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И Захария, отец его, исполнился Святаго Духа ипророчествовал, говоря:
ฝ่ายเศคาริยาห์ผู้เป็นบิดาประกอบไปด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์แล้วได้พยากรณ์ว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сирия, Ефрем и сын Ремалиин умышляют против тебя зло, говоря:
เพราะว่าซีเรียพร้อมกับเอฟราอิมและโอรสของเรมาลิยาห์ได้คิดการชั่วร้ายต่อพระองค์ กล่าวว่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы принесли тебе истину, и мы говорим правду.
“และเรามาหาท่านด้วยเรื่องจริง และแท้จริงเราเป็นผู้ซื่อสัตย์อย่างแน่นอน
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: