Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
ชนต่างด้าวเสียกำลังใจ และตัวสั่นออกมาจากที่กำบังของเขาทั้งหลา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иноплеменники ласкательствуют предо мною; по слуху обо мне повинуются мне.
ชนต่างด้าวจะมาจำนนต่อข้าพระองค์ พอเขาได้ยินถึงข้าพระองค์เขาก็จะเชื่อฟังข้าพระองค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
ฝ่ายชาวป่านั้นมีความกรุณาแก่พวกเราเป็นอันมาก เขาก่อไฟรับรองเราทุกคนเพราะฝนตกและหนา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.
ในวันที่เจ้ายืนเป็นปฏิปักษ์ ในวันที่คนต่างด้าวนำกำลังของเขาไปเป็นเชลย และคนต่างชาติเข้ามาทางประตูเมือง เขาจับสลากเอากรุงเยรูซาเล็มกัน เจ้าก็เหมือนคนเหล่านั้นคนหนึ่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,
และหากว่าเราประทานมันลงมาแก่บางคนในหมู่ชาวต่างชาติ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: