From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Намаз
namaz
Last Update: 2014-03-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Пусть они совершают намаз.
rabbimiz!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
и которые оберегают свой намаз.
namazlarına devam ederler.
Никогда не совершай в ней намаз.
böyle bir mescitte sakın namaza durma!
Господь наш! Пусть они совершают намаз.
namazı gereğince kılsınlar diye böyle yaptım. ya rabbî!
поминал имя своего Господа и совершал намаз.
arınmış olan, rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосудительного.
Çünkü namaz kötü ve iğrenç şeylerden men'eder.
Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.
namaz şüphesiz, inananlara belirli vakitlerde farz kılınmıştır.
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
artık namaz kıl rabbine ve kurban kes sen.
Оберегайте намазы, и особенно, средний (послеполуденный) намаз.
namazlara ve orta namaza devam edin.
Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов.
geceleyin uyanıp, yalnız sana mahsus olarak fazladan namaz kıl.