From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
У меня болит зуб.
dişim ağrıyor.
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Я рад, что ты у меня
yok canım biraz gorusmeyelim
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня нет учётной записи
hesabım yok
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня очень болит зуб.
dişim çok ağrıyor.
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня в подвале 10 афганцев
hepinizin taşşaklarını koparırım
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
у меня не принимает голосовые звонки
ben sesli aramaları kabul etmedi
Last Update: 2009-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Над этими у меня нет власти!"
ancak senin ihlâsa erdirdiğin kullar bundan müstesnadır.” dedi. [17,62-65]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нет у меня того, с чем вы торопите.
acele istediğiniz (azab) da benim yanımda değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня не было над вами никакой власти.
benim sizin üzerinizde bir sultam yoktu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Я отдаю Тебе то, что у меня во чреве.
adağımı kabul buyur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет у вас и у меня покровителя, кроме Аллаха.
size o'ndan başka ilah yok!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто либо из них скажет: "У меня был друг,
onlardan bir sözcü: "benim, dedi, bir arkadaşım vardı."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».
size, sizin dininiz, bana, benim dinim.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Она сказала: "Как может быть у меня мальчик?
dedi: "benim nasıl oğlum olur; bana herhangi bir insan dokunmadı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кто-то из них сказал: "Был у меня товарищ.
onlardan bir sözcü: "benim, dedi, bir arkadaşım vardı."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И сказал его товарищ: "Вот что у меня подготовлено".
beraberindeki melek "işte yanımdaki hazır" der.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сказала она [Марьям]: «Как может быть у меня мальчик?
dedi: "benim nasıl oğlum olur; bana herhangi bir insan dokunmadı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.