Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
или приказывал богобоязненность?
ne dersin, o hidâyette olsa ve allah'ı sayıp o’na karşı gelmemeyi tavsiye etse, ne iyi olurdu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
До Него доходит лишь ваша богобоязненность.
allah'a ulaşacak olan ancak sizin o'nun için yaptığınız gösterişten uzak amel ve ibadettir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и внушил ей порочность ее и богобоязненность!
ardından da ona bozukluğunu ve takvasını ilham edene ki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах ему даровал милосердие, душевную чистоту и богобоязненность.
ek olarak katımızdan bir şefkat ve dürüstlük... erdemli birisiydi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Берите с собой припасы, но лучшим припасом является богобоязненность.
ahiret için) azık edinin. bilin ki azığın en hayırlısı takvadır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Богобоязненность - это ваша обязанность перед Аллахом, а покорность - это ваша обязанность передо мной.
siz her yüksek yere koca bir bina kurup, boş şeyle mi uğraşırsınız? temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Те, которые повинуются Аллаху и Его Посланнику, боятся Аллаха и исповедуют богобоязненность, обрели успех.
allah'a ve elçisine uyan, allah'ı sayıp o'nu dinleyen kimseler üstün gelenlerdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А одеяние богобоязненности - лучше.
ama korunup sakınmaya yarayan giysi en hayırlısıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: