From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не возлагай на нас то, что нам невмочь.
bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не возлагай на нас то, что нам не под силу.
bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не возлагай на нас то, что нам не по силам.
bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи наш! Не возлагай на нас то, что нам невмочь.
ey rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи наш! Не возлагай на нас то, что нам не под силу.
ey rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи наш! Не возлагай на нас то, что нам не по силам.
ey rabbimiz, bize gücümüzün yetmeyeceği yükü de yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.
bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не возлагай на нас бремён, какие возлагал Ты на бывших прежде нас.
bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не возлагай на нас бремя, которое возложил на прежние поколения. Господи наш!
rabbimiz, bize ağır yük yükleme bizden öncekilere yüklediğin gibi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь наш! Не возлагай на нас бремя, которое Ты возложил на наших предшественников.
rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи наш! Не возлагай на нас бремён, какие возлагал Ты на бывших прежде нас.
rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы возлагаем на человека только по мере его возможности.
bir kişiye ancak kapasitesi kadar yükleriz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
