Results for замешательстве translation from Russian to Turkish

И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве.
bundan dolayı şüphe içinde bocalayıp dururlar.

Но они сочли ложью истину, когда она явилась к ним, и теперь они находятся в замешательстве.
bilakis onlar, hak kendilerine gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşırmış bir haldedirler.

Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.]]
siz tam bir çelişki içindesiniz.

Увидев свой сад сожжённым, чёрным, они сказали в замешательстве: "Поистине, мы заблудились. Это не наш сад.
ama onu görünce: "muhakkak biz (gideceğimiz yeri) şaşırmışız" dediler.

У тебя просят дозволения остаться дома только те, которые не веруют в Аллаха и в Последний день, сердца которых испытывают сомнение. И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве.
ancak allah'a ve ahiret gününe inanmayan, kalbleri kuşkuya düşmüş ve şüpheleri içinde bocalayıp duranlar, (geri kalmak için) senden izin isterler.

[[В этих словах подчеркнуто величие этого грозного дня, который приведет в замешательство умы людей.]]
nedir acaba o ceza günü?