Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когерентность кеша
Önbellek uyumluluğu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обновление & кеша
Önbelleği & tazele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Восстановление кеша imap
imap Önbelleği sorunu gideriliyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройки кеша источников
kaynak önbellek ayarları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторное создание кеша...
sözlükçe önbelleği yeniden oluşturuluyor...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Размер дискового кеша:
disk önbellek boyutu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Использование версии из кеша
Önbellekteki dosya kullanılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Устранения неполадок кеша imap
imap Önbelleğini tazele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Размер в кб кеша изображения
resim önbelleği için ayarlanacak kb cinsinden boyut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторное создание кеша... готово.
Önbellek yeniden oluşturuluyor... bitti!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показать информацию о файле кеша
Önbellek dosyasının bilgilerini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Стратегия кеша в режиме без подключения
Çevrimdışı Önbellek kuralı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторное создание кеша системной конфигурации.
sistem yapılandırma önbelleğini yeniden kurar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Снимок кеша отозванных сертификатов (crl)
crl Önbelleği dökümü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Время ожидания для локального кеша: no cache timeout
yerel önbellek zaman aşımı: no cache timeout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка создания снимка кеша отозванных сертификатов (crl)
crl Önbelleği dökme hatası
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно сохранить файл кеша для папки% 1. Возможно, недостаточно прав доступа.
% 1 dizini için uid önbellek dosyası yazılamadı. sistem izinleri ile ilgili bir sorun olabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать глобальные настройки кеша kde при загрузке статей для уменьшения трафика. Выключайте эту опцию только если необходимо.
haberleri indirirken, trafiği azlatmak için, kde' nin geniş html önbellek ayarlarını kullan. bu seçeneği yalnızca gerektiği durumlarda kapatın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно прочесть файл кеша для папки% 1. Возможно, недостаточно прав доступа или файл повреждён.
% 1 dizini için uid önbelleği okunamadı. sistem izinlerinde bir sorun veya bozulma olabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Использовать кеш
& Önbellek kullan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting