Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Горе мне!
o gün zalim, parmaklarını ısırır “eyvah! der, keşke o peygamberle birlikte yol tutsaydım. eyvah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне 18 лет.
ben 18 yaşındayım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
последовать мне?
"bana uymazlarken?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мне нравится джаз.
caz müziği severim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Дай мне достойного!"
bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мне, пожалуйста, кофе.
kahve istiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне трудно писать
yeğenim göndermiş
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Верни мне жизнь,
hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Облегчи мне дело мое;
bana işimi kolaylaştır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи мне знамение».
(oğlum olacağına dair) bana bir alamet göster, dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дай мне праведного (сына)!"
bana salihlerden (bir oğul) ihsan et!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мне нравится эта собака.
bu köpeği seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Верните коней ко мне!"
"geri getirin bana onları!" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Позвони мне, когда вернешься
ohhh mis gibi kampanya geliyor /// ttt sense nasil anlatalim? böyle güllü çiçekli??? efsane kampanya geliyor ;) efsane kampanya geri döndü
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне доставлено важное письмо:
bana çok önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Несите мне куски железа".
“demir kütleleri getirin bana!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting