From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Необходимо
zorunlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Когда необходимо
gerekli olduğunda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Порт: (если необходимо)
port: (gerekiyorsa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо имя канала.
kanal adı gereklidir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пароль: (если необходимо)
parola: (gerekiyorsa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо указать значение
bir değer vermelisiniz
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо заполнить все поля.
tüm alanların doldurulması zorunludur
Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо указать mime-тип.
bir dosya türü tanımlamanız gerekiyor.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Вам необходимо перезапустить приложение
uygulamayı yeniden başlatmanız gerekiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Перенести строки если необходимо
& gerekiyorsa yazıları yeniden kaydır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Необходимо подключить пакет% 1.
% 1 isimli paketi kullanmalısınız.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо указать каталог сборки
bir inşa dizini belirtmeniz gerekir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вначале необходимо ввести псевдоним.
Önce bir takma ad tanımlamalısınız.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо указать прокси-сервер
proxy sunucu gerekiyor
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Необходимо идентифицироваться в remember the milk
remember the milk yetkilendirmesi gerekiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Для экспорта необходимо указать ветку.
dışa aktarım için bir dal tayin edilmeli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установить, есть дробь необходимо сокращать.
eğer kesirlerin sadeleştirilmeye ihtiyacı varsa ayarlayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматически выполнять cvs & edit, если необходимо
gerektiğinde düzenleme kipini kendiliğinden etkinleştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Для продолжения необходимо принять условия соглашения
devam etmek için lisans şartlarını kabul etmelisiniz
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
bu yüzden hapis cezalarının arttırılması çok önemli.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: