Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Поистине они были непокорными (Аллаху) людьми!
doğrusu onlar yoldan iyice çıkmış bir toplum idi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А кто после этого станет неверным, то такие – они являются непокорными!
artık bundan sonra kim inkar ederse, işte bunlar asıl büyük günahkarlardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (ведь) поистине, многие из людей однозначно (являются) непокорными!
gerçekten insanların çoğu yoldan çıkmıştır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ведь Аллах не ведет (прямым путем) непокорных людей!
allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: