Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
потому что освящается словом Божиим и молитвою.
Çünkü her şey tanrının sözüyle ve duayla kutsal kılınır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.
Çünkü iman etmemiş koca karısı aracılığıyla, iman etmemiş kadın da imanlı kocası aracılığıyla kutsanır. yoksa çocuklarınız murdar olurdu. ama şimdi kutsaldırlar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.
kötülük yapan, yine kötülük yapsın. kirli olan, kirli işlerini sürdürsün. doğru olan, yine doğruyu yapsın. kutsal olan kutsal kalsın.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: