Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Состояние перенаправления
yönlendirme durumu
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите & адрес для перенаправления:
yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Модуль перенаправления портов с помощью upnpname
upnp kullanarak portları yönlendirirname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка перенаправления: Устройство не поддерживает соединения wanip или wanppp.
yönlendirme başarısız oldu: aygıt bir wanipconnection veya wanpppconnection' a sahip değil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, konqueror будет игнорировать такие запросы.
bazı web sayfaları belirli bir süreden sonra sayfaların otomatik olarak yeniden yüklenmesini talep edebilir. bu düğmenin tıklanmaması halinde halinde konqueror bu tür talepleri göz ardı edecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Состояние перенаправления Адрес был перенаправлен на %s. Пожалуйста, щелкните ссылку для перехода.Можно включить автоматическое перенаправление в настройках. Создано opera ©
yönlendirme durumuurl %s adresine yönlendirilmiş. adrese gitmek için lütfen bağlantıyı tıklatın.ayarlarda otomatik yönlendirmeyi etkinleştirebilirsiniz. opera © tarafından oluşturulmuştur
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting